Bienvenue...

Et oui... Jamais une fois sans deux!

Après les 7 mois extraordinaires passés à San diego que je vous ai raconté sur mon blog Monologues, je suis rentrée en France pour 1 semestre (peu passionnant) de cours.

Mais c'est reparti pour l'aventure!
Je suis depuis 2 jours à Montréal où je vais étudier ce semestre...

J'ai longtemps hésité avant de refaire un blog, mais les 2 jours passés ici m'ont convaincu que la langue québecoise, la ville et les coutumes valent le coup d'être racontées!

Alors bienvenue!
Lundi 21 août 2006 1 21 /08 /Août /2006 19:38
"Entre deux arrêts" est un service proposé par la STM (Société de Transports de Montréal) aux femmes qui voyagent seules le soir sur le réseau d'autobus.



Il suffit pour cela de demander au chauffeur, au moins un arrêt à l'avance, s'il peut nous déposer entre deux arrêts pour que l'on aie moins à marcher seule.

Apparement il y a eu des hommes pour se plaindre de discrimination positive... Et bien, discrimination ou pas, je trouve que c'est une bonne mesure, et ça me renforce dans mon idée que les québecois sont décidement bien civiques et qu'on a pas mal de choses à apprendre d'eux!
Par Cha - Publié dans : Québequeries
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 20 août 2006 7 20 /08 /Août /2006 11:09






Et merdeeeeeeeeeeee.... Je sais ce que j'ai oublié de mettre dans ma valise...!

En plus quand ils disent "forte pluie"... Ils mentent pas!

Je crois que j'irais à la piscine municipale -en plein air- un autre jour...


Par Cha - Publié dans : Les aventures de Cha
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 19 août 2006 6 19 /08 /Août /2006 09:57
Dans cette catégorie, j'ai décidé de vous présenter ce que je découvre au Québec d'inhabituel... Des habitudes, des coutûmes, ... Bref des québequeries!

Voici la première qui m'a vraiment surprise (j'ai cru que quelque chose brûlait!).

 Je ne sais pas si tous les québecois font ça, mais mes 2 colocs ont l'habitude de craquer une allumette après être passé aux toilettes parce que ça couvre les odeurs indésirables...




Je trouve ça plutôt mieux que nos désodorisants traditionnels!!!
Par Cha - Publié dans : Québequeries
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Samedi 19 août 2006 6 19 /08 /Août /2006 09:16
Comme moi, vous ne connaissez peut-être pas le festival d'humour québecois "juste pour rire". Il a eu un tel succès qu'une version anglophone a été créée et qu'en 2006, une version française a vu le jour à Nantes!

Comme j'ai décidé de commencer un peu à visiter la ville, je suis allée me balader hier sur le Plateau Mont-Royal dans le parc LaFontaine.

Je tombe alors sur une dame avec un berger allemand qui me demande si je peux le tenir le temps qu'elle aille aux toilettes. J'accepte. 30 secondes après son départ le chien tire un coup sec sur sa laisse qui se détache sous mes yeux ébahis! Il se met à courir et disparait derrière le bâtiment. Je le suis complètement paniquée, et, au tournant, un homme me ramène le chien en me demandant si c'est le mien... Puis il me tend ses fesses en me demandant de vérifier si il n'y a pas un trou, parce que le chien l'a mordu...!

En effet, il a un trou énorme dans son short! C'est à ce moment là que j'ai compris et que je lui ai demandé si c'était une blague. Il m'a alors dit que c'était pour "juste pour rire" et que les caméras étaient dans les camionnettes garées pas loin!

J'ai signé le papier acceptant que ce soit diffusé, et il paraît que ça passera en février 2007 au Québec et après sur TF1 les dimanches.

Ca n'arrive vraiment qu'à moi ce genre de trucs!

(n'empêche que ça m'a fait sourir une bonne partie de la journée!!!)



Par Cha - Publié dans : Les aventures de Cha
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 18 août 2006 5 18 /08 /Août /2006 15:49
J'ai le plaisir d'initier la première catégorie de ce blog: "QuébecQUOI?" dans laquelle je partagerais avec vous les expressions québecoises que je rencontrerais!

On trouve parfois des termes originaux, dûs à l'évolution de la langue et d'autres qui ont existé à une certaine époque en France. Mais je pense qu'aujourd'hui encore, des mots voient le jour. En effet, les québecquois veulent protéger leur langue et sont très forts pour trouver des traductions des mots anglais pour ne pas avoir à l'utiliser!

Aujourd'hui je vais vous parler des repas...



Ici comme en Belgique, on déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir!

Alors j'ai fait une petite recherche et il semblerait que ce soit les termes originaux! En effet ils étaient utilisés partout, y compris en France, avant Louis XIV. Durant son règne, il semblerait que la "société mondaine" se soit mise à dîner de plus en plus tard. A la même époque, dans les salons littéraires, les gens dînaient plutôt le soir ce qui a finit par remplacer le souper!


Ah oui... Encore une chose: Ici on mange tôt, presque plus qu'en Belgique. Il n'est pas rare de souper à 18h, il paraît même que certains mangent à 17h!
Par Cha - Publié dans : QuébecQUOI?
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus